Chiefs avanzan por cuarto año al hilo a la final de la AFC; eliminan a Bills