Simon Yates se retira del Tour tras sufrir una dura caída