La poeta portuguesa Ana Luisa Amaral (Lisboa, 1956) ha sido galardonada con el XXX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el más importante reconocimiento de poesía en español y portugués que tiene como objetivo premiar el conjunto de la obra poética de un autor vivo.
Patrimonio Nacional de España ha dado a conocer esta mañana el fallo de este galardón, dotado con 42.100 euros; y que conceden esa institución y la Universidad de Salamanca con la intención de reconocer a una obra poética que constituya una aportación relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España.
La presidenta de Patrimonio Nacional; Llanos Castellanos; ha sido la encargada de dar a conocer el fallo del jurado; quien ha valorado la obra de Amaral como “un mensaje de apertura, de respeto; de tolerancia y de reivindicación; también en clave anglosajona; que ha sabido unir con las letras portuguesas el valor de lo pequeño y lo cotidiano”.
Según añade esta valoración; Amaral une su mensaje “casi con una revelación y una vivencia metafísica casi siempre desde una experiencia de ética; de compromiso con los derechos y las libertades; y sobre todo para que se oiga la voz de la mujer”.
Castellanos también ha calificado a la premiada como “una mujer extraordinaria” y ha subrayado; citando a la propia autora; que Amaral ha hecho de su poesía un lema: “toda gran poesía es ética”.
Por su parte; Ricardo Rivero; rector de la Universidad de Salamanca (USAL), ha afirmado que la galardonada “representa y personifica” algunos de los valores ibéricos e iberoamericanos: la defensa de la libertad; la dignidad de la persona; y también de la equidad de género.
Considerada por la crítica como la poeta portuguesa viva más importante, y cuya obra ha sido comparada con la de Emily Dickinson; Amaral; según la definen desde Sexto Piso (la editorial que la edita en España); “se aleja de cualquier discurso épico o grandilocuente; y transfigura los pequeños actos cotidianos en momentos poéticos de gran voltaje; vitalidad y profundidad”.
Por segunda vez consecutiva; debido a la pandemia; los miembros del jurado han emitido sus votos de forma telemática, aunque doce de sus miembros se han reunido en el Palacio Real de Madrid. Este jurado ha estado copresidido por la presidenta de Patrimonio Nacional y el rector de la Universidad de Salamanca, y ha estado compuesto por Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española o Raúl Zurita, el ganador de la edición pasada.
Ana Luisa Amaral es Profesora en la Universidad de Oporto, donde tiene un doctorado sobre la poesía de Emily Dickinson y publicaciones académicas acerca de la poesía inglesa y estadounidense, poética comparada y estudios feministas.
Adscrita a la generación portuguesa de los 80, como Amadeu Baptista e Isabel de Sá, su escritura se nutre de una transfiguración íntima de los actos más cotidianos, han descrito desde Patrimonio Nacional.
Dueña de una poesía con referencias en Emily Dickinson o William Shakespeare, Amaral vincula la lírica anglosajona con la portuguesa de los modernistas (Pessoa y Mário de Sá-Carneiro) o posteriores (Jorge de Sena o Sophia de Mello Breyner Andresen).
Amaral también es coautora del Diccionario de la crítica feminista (2005), y su poesía se ha publicado en Francia, Brasil, Italia, Suecia, Holanda, Venezuela, Colombia, México y Alemania.
De su obra poética destacan títulos como “Minha senhora de quê” (1999), “Coisas de partir” (1993), “Às vezes o paraíso” (2000), “Imágenes” (2000), “A génese do amor” (2005), “Entre dois rios e outras noites” (2008) o la más reciente publicada por Seix Barral en España, “What’s in a name” (2017).
La recién ganadora del XXX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana también ha sido galardonada con el “Grande Prémio” de la Asociación de Escritores Portugueses, en 2008, y el Premio Giuseppe Acerbi de Italia en 2007.
