"La muchacha que limpia" marcó el regreso de producciones mexicanas a HBO