Influyente productor de Broadway se retira tras acusaciones de años de abuso