Tenista francés Gaël Monfils y la ucraniana Elina Svitolina se separan