Bolsas europeas bajan tras subir el rendimiento de la deuda pública