Google Traductor vuelve a ser noticia por su peculiar forma de interpretar los temas de anime. Esta vez la canción elegida fue el opening en español de Dragon Ball Super, “Vuela, pega y esquiva”, que ya se volvió viral en YouTube.
Hace unos meses, una versión del servicio de Google Translate había dividido a los fans del anime, pues muchos de ellos afirmaban que la interpretación “destruía” la canción original.
(Lea también: Nokia desarrollará tecnología red 5G junto a Claro)
Sin embargo, y como ya se ha hecho costumbre, el usuario Juachixd sometió al opening de Dragon Ball Super a Google Traductor y afinó detalles para lograr una versión más óptima para YouTube.
“¡Vuela, pega y esquiva! ¡Vamos Hazlo! ¡Deja el miedo! ¡Sé fuerte! ¡Nunca perderás! En un héroe te convertirás. ¡No lo dudes, las barreras, romperás!”, es parte del conocido tema de inicio de Dragon Ball Super.
Dragon Ball Super es una serie de anime producida por Akira Toriyama y Toei Animation, que comenzó a transmitirse el 5 de julio de 2015.
Fuente:Globovisión
